Stavba: po- -u.

Cirkumfixem se tvoří zpravidla adverbia od adjektiv/adverbií. (Motivace utvořených pojmenování není zcela zřejmá, protože adjektiva i adverbia vyjadřují v zásadě týž druh příznaku. Ve prospěch deadjektivního pojetí mluví hledisko formální: adverbia mívají finální hlásku základu změkčenou, takže při odvozování cirkumfixem bychom museli počítat s alternací, srov. postaru ← starý/staře.) Utvořená adverbia se někdy vyznačují dvojím způsobem psaní, srov.: postaru / po staru, poslepu / po slepu, podomácku / po domácku. Do statistické části hesla jsou zahrnuty pouze varianty psané dohromady.

Adverbia utvořená cirkumfixem po- -u nejčastěji vyjadřují (1) způsob provedení děje: bomba vyrobená podomácku ,domáckým způsobem‘, žije se tu postaru ,starým způsobem‘. V některých případech je ovšem nutno počítat s lexikalizací: poslepu ,jako slepý, bez dívání‘ (sestupoval jsem poslepu do temné jeskyně). Další skupina adverbií vyjadřuje (2) místo: popředu, pozadu, porůznu. V některých kontextech ovšem adverbia popředu, pozadu vyjadřují způsob, srov.: byli jsme po celý zápas mírně popředu (místo – v přeneseném smyslu) × zajel jsem do garáže popředu (způsob). Číslovky/příslovce pomálu, pořídku, poskromnu označují (3) malé množství: vlasů měl na hlavě pomálu (číslovka), hostující fotbalisté se do šancí dostávali pomálu (příslovce); pamětihodností bylo ve městě pořídku (číslovka), pouliční osvětlení svítilo jenom pořídku (příslovce).

Cirkumfixem po- -u se tvoří pojmenování také od adjektiv/adverbií odvozených od jmen osob (apelativ i proprií): havlovský/havlovsky → po havlovsku; advokátský/advokátsky → po advokátsku. Utvořené výrazy náleží ke skupině (1), avšak jejich význam lze konkretizovat jako ,způsobem charakteristickým pro ...‘. O tom, že jde o tvoření značně okazionální, svědčí jejich způsob psaní (psaní dohromady prakticky není doloženo).